
Zatsugaku
きものの雑学
下手の長糸、上手の小糸

裁縫の下手な人ほど、必要以上に長い糸を付けてしまい、手間や時間をかけてしまうが、上手な人ほど必要最低限の糸を付けて手際よく裁縫を行うということ。ここから転じて、 出来る人ほど無駄がなく、要領よく行うことを意味するようになりました。
Zatsugaku
裁縫の下手な人ほど、必要以上に長い糸を付けてしまい、手間や時間をかけてしまうが、上手な人ほど必要最低限の糸を付けて手際よく裁縫を行うということ。ここから転じて、 出来る人ほど無駄がなく、要領よく行うことを意味するようになりました。